"rame" meaning in Middle High German

See rame in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ram [alternative]
Etymology: Inherited from Old High German rama f (“support”), from Proto-West Germanic *hramu (“frame, support”). Etymology templates: {{ety|gmh|:inh|goh:rama}} [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "cut", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*(s)ker-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*(s)krem-", "status" : "inline", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*hramō", "status" : "ok", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*hramu", "status" : "ok", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old High German", "term" : "rama", "status" : "ok", "lang" : "goh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle High German", "term" : "rame", "status" : "ok", "lang" : "gmh" }" data-lang="gmh" data-title="rame">, {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|gmh|goh|rama||support|g=f|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old High German rama f (“support”), {{inh+|gmh|goh|rama|g=f|t=support}} Inherited from Old High German rama f (“support”), {{inh|gmh|gmw-pro|*hramu|t=frame, support}} Proto-West Germanic *hramu (“frame, support”), {{ety|gmh|:inh|goh:rama}} Head templates: {{gmh-noun|g=f}} rame f
  1. frame Tags: feminine

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Alemannic German",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Ramme"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Czech",
          "lang_code": "cs",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "rám"
        },
        {
          "lang": "Romanian",
          "lang_code": "ro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "ramă"
        },
        {
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "rama",
          "word": "рама"
        }
      ],
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "m"
      ],
      "word": "Rahmen"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Czech",
          "lang_code": "cs",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "rám"
        },
        {
          "lang": "Romanian",
          "lang_code": "ro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "ramă"
        },
        {
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "rama",
          "word": "рама"
        }
      ],
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ramen"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Czech",
          "lang_code": "cs",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "rám"
        },
        {
          "lang": "Romanian",
          "lang_code": "ro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "ramă"
        },
        {
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "rama",
          "word": "рама"
        }
      ],
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rahme"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Czech",
          "lang_code": "cs",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "rám"
        },
        {
          "lang": "Romanian",
          "lang_code": "ro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "ramă"
        },
        {
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "rama",
          "word": "рама"
        }
      ],
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Rame"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgish",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Rumm"
    },
    {
      "lang": "Vilamovian",
      "lang_code": "wym",
      "word": "raom"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Belarusian",
              "lang_code": "be",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "ráma",
              "word": "ра́ма"
            },
            {
              "lang": "Kashubian",
              "lang_code": "csb",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "rama"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Azerbaijani",
                  "lang_code": "az",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "rama"
                },
                {
                  "lang": "Ingush",
                  "lang_code": "inh",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "rama",
                  "word": "рама"
                },
                {
                  "lang": "Yakut",
                  "lang_code": "sah",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "araama",
                  "word": "араама"
                }
              ],
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "ráma",
              "word": "ра́ма"
            },
            {
              "lang": "Ukrainian",
              "lang_code": "uk",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "ráma",
              "word": "ра́ма"
            }
          ],
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "word": "rama"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Belarusian",
              "lang_code": "be",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "ráma",
              "word": "ра́ма"
            },
            {
              "lang": "Kashubian",
              "lang_code": "csb",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "rama"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Azerbaijani",
                  "lang_code": "az",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "rama"
                },
                {
                  "lang": "Ingush",
                  "lang_code": "inh",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "rama",
                  "word": "рама"
                },
                {
                  "lang": "Yakut",
                  "lang_code": "sah",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "araama",
                  "word": "араама"
                }
              ],
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "ráma",
              "word": "ра́ма"
            },
            {
              "lang": "Ukrainian",
              "lang_code": "uk",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "ráma",
              "word": "ра́ма"
            }
          ],
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "raw_tags": [
            "Eastern Kraków",
            "Gdów",
            "Bochnia"
          ],
          "word": "ruma"
        },
        {
          "lang": "Silesian",
          "lang_code": "szl",
          "word": "rama"
        },
        {
          "lang": "Silesian",
          "lang_code": "szl",
          "word": "rōma"
        }
      ],
      "lang": "Old Polish",
      "lang_code": "zlw-opl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "rama"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Belarusian",
              "lang_code": "be",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "ráma",
              "word": "ра́ма"
            },
            {
              "lang": "Kashubian",
              "lang_code": "csb",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "rama"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Azerbaijani",
                  "lang_code": "az",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "rama"
                },
                {
                  "lang": "Ingush",
                  "lang_code": "inh",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "rama",
                  "word": "рама"
                },
                {
                  "lang": "Yakut",
                  "lang_code": "sah",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "araama",
                  "word": "араама"
                }
              ],
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "ráma",
              "word": "ра́ма"
            },
            {
              "lang": "Ukrainian",
              "lang_code": "uk",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "ráma",
              "word": "ра́ма"
            }
          ],
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "word": "rama"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Belarusian",
              "lang_code": "be",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "ráma",
              "word": "ра́ма"
            },
            {
              "lang": "Kashubian",
              "lang_code": "csb",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "rama"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Azerbaijani",
                  "lang_code": "az",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "rama"
                },
                {
                  "lang": "Ingush",
                  "lang_code": "inh",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "rama",
                  "word": "рама"
                },
                {
                  "lang": "Yakut",
                  "lang_code": "sah",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "araama",
                  "word": "араама"
                }
              ],
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "ráma",
              "word": "ра́ма"
            },
            {
              "lang": "Ukrainian",
              "lang_code": "uk",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "ráma",
              "word": "ра́ма"
            }
          ],
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "raw_tags": [
            "Eastern Kraków",
            "Gdów",
            "Bochnia"
          ],
          "word": "ruma"
        },
        {
          "lang": "Silesian",
          "lang_code": "szl",
          "word": "rama"
        },
        {
          "lang": "Silesian",
          "lang_code": "szl",
          "word": "rōma"
        }
      ],
      "lang": "Old Polish",
      "lang_code": "zlw-opl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "ram"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "rama",
      "rama#Old_High_German"
    ],
    [
      "*hramu",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/hramu"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": ":inh",
        "3": "goh:rama"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"cut\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)ker-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)krem-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*hramō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*hramu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"rama\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"rame\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmh\" }\" data-lang=\"gmh\" data-title=\"rame\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "goh",
        "3": "rama",
        "4": "",
        "5": "support",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old High German rama f (“support”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "goh",
        "3": "rama",
        "g": "f",
        "t": "support"
      },
      "expansion": "Inherited from Old High German rama f (“support”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*hramu",
        "t": "frame, support"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *hramu (“frame, support”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": ":inh",
        "3": "goh:rama"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old High German rama f (“support”), from Proto-West Germanic *hramu (“frame, support”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ram",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "rame f",
      "name": "gmh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle High German",
  "lang_code": "gmh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle High German entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle High German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 11 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frame"
      ],
      "id": "en-rame-gmh-noun-nf9Q3wjG",
      "links": [
        [
          "frame",
          "frame"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "rame"
}
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Alemannic German",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Ramme"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Czech",
          "lang_code": "cs",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "rám"
        },
        {
          "lang": "Romanian",
          "lang_code": "ro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "ramă"
        },
        {
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "rama",
          "word": "рама"
        }
      ],
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "m"
      ],
      "word": "Rahmen"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Czech",
          "lang_code": "cs",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "rám"
        },
        {
          "lang": "Romanian",
          "lang_code": "ro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "ramă"
        },
        {
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "rama",
          "word": "рама"
        }
      ],
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ramen"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Czech",
          "lang_code": "cs",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "rám"
        },
        {
          "lang": "Romanian",
          "lang_code": "ro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "ramă"
        },
        {
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "rama",
          "word": "рама"
        }
      ],
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rahme"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Czech",
          "lang_code": "cs",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "rám"
        },
        {
          "lang": "Romanian",
          "lang_code": "ro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "ramă"
        },
        {
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "rama",
          "word": "рама"
        }
      ],
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Rame"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgish",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Rumm"
    },
    {
      "lang": "Vilamovian",
      "lang_code": "wym",
      "word": "raom"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Belarusian",
              "lang_code": "be",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "ráma",
              "word": "ра́ма"
            },
            {
              "lang": "Kashubian",
              "lang_code": "csb",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "rama"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Azerbaijani",
                  "lang_code": "az",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "rama"
                },
                {
                  "lang": "Ingush",
                  "lang_code": "inh",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "rama",
                  "word": "рама"
                },
                {
                  "lang": "Yakut",
                  "lang_code": "sah",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "araama",
                  "word": "араама"
                }
              ],
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "ráma",
              "word": "ра́ма"
            },
            {
              "lang": "Ukrainian",
              "lang_code": "uk",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "ráma",
              "word": "ра́ма"
            }
          ],
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "word": "rama"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Belarusian",
              "lang_code": "be",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "ráma",
              "word": "ра́ма"
            },
            {
              "lang": "Kashubian",
              "lang_code": "csb",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "rama"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Azerbaijani",
                  "lang_code": "az",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "rama"
                },
                {
                  "lang": "Ingush",
                  "lang_code": "inh",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "rama",
                  "word": "рама"
                },
                {
                  "lang": "Yakut",
                  "lang_code": "sah",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "araama",
                  "word": "араама"
                }
              ],
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "ráma",
              "word": "ра́ма"
            },
            {
              "lang": "Ukrainian",
              "lang_code": "uk",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "ráma",
              "word": "ра́ма"
            }
          ],
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "raw_tags": [
            "Eastern Kraków",
            "Gdów",
            "Bochnia"
          ],
          "word": "ruma"
        },
        {
          "lang": "Silesian",
          "lang_code": "szl",
          "word": "rama"
        },
        {
          "lang": "Silesian",
          "lang_code": "szl",
          "word": "rōma"
        }
      ],
      "lang": "Old Polish",
      "lang_code": "zlw-opl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "rama"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Belarusian",
              "lang_code": "be",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "ráma",
              "word": "ра́ма"
            },
            {
              "lang": "Kashubian",
              "lang_code": "csb",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "rama"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Azerbaijani",
                  "lang_code": "az",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "rama"
                },
                {
                  "lang": "Ingush",
                  "lang_code": "inh",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "rama",
                  "word": "рама"
                },
                {
                  "lang": "Yakut",
                  "lang_code": "sah",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "araama",
                  "word": "араама"
                }
              ],
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "ráma",
              "word": "ра́ма"
            },
            {
              "lang": "Ukrainian",
              "lang_code": "uk",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "ráma",
              "word": "ра́ма"
            }
          ],
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "word": "rama"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Belarusian",
              "lang_code": "be",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "ráma",
              "word": "ра́ма"
            },
            {
              "lang": "Kashubian",
              "lang_code": "csb",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "rama"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Azerbaijani",
                  "lang_code": "az",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "rama"
                },
                {
                  "lang": "Ingush",
                  "lang_code": "inh",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "rama",
                  "word": "рама"
                },
                {
                  "lang": "Yakut",
                  "lang_code": "sah",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "araama",
                  "word": "араама"
                }
              ],
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "ráma",
              "word": "ра́ма"
            },
            {
              "lang": "Ukrainian",
              "lang_code": "uk",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "ráma",
              "word": "ра́ма"
            }
          ],
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "raw_tags": [
            "Eastern Kraków",
            "Gdów",
            "Bochnia"
          ],
          "word": "ruma"
        },
        {
          "lang": "Silesian",
          "lang_code": "szl",
          "word": "rama"
        },
        {
          "lang": "Silesian",
          "lang_code": "szl",
          "word": "rōma"
        }
      ],
      "lang": "Old Polish",
      "lang_code": "zlw-opl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "ram"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "rama",
      "rama#Old_High_German"
    ],
    [
      "*hramu",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/hramu"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": ":inh",
        "3": "goh:rama"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"cut\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)ker-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)krem-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*hramō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*hramu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"rama\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"rame\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmh\" }\" data-lang=\"gmh\" data-title=\"rame\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "goh",
        "3": "rama",
        "4": "",
        "5": "support",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old High German rama f (“support”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "goh",
        "3": "rama",
        "g": "f",
        "t": "support"
      },
      "expansion": "Inherited from Old High German rama f (“support”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*hramu",
        "t": "frame, support"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *hramu (“frame, support”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": ":inh",
        "3": "goh:rama"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old High German rama f (“support”), from Proto-West Germanic *hramu (“frame, support”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ram",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "rame f",
      "name": "gmh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle High German",
  "lang_code": "gmh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle High German entries with etymon",
        "Middle High German entries with incorrect language header",
        "Middle High German feminine nouns",
        "Middle High German lemmas",
        "Middle High German nouns",
        "Middle High German terms derived from Old High German",
        "Middle High German terms derived from Proto-Germanic",
        "Middle High German terms derived from Proto-Indo-European",
        "Middle High German terms derived from Proto-West Germanic",
        "Middle High German terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker- (cut)",
        "Middle High German terms inherited from Old High German",
        "Middle High German terms inherited from Proto-Germanic",
        "Middle High German terms inherited from Proto-West Germanic",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 11 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon"
      ],
      "glosses": [
        "frame"
      ],
      "links": [
        [
          "frame",
          "frame"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "rame"
}

Download raw JSONL data for rame meaning in Middle High German (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle High German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-25 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (f9fe161 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.